در صورت تمایل به دریافت مشاوره رایگان لطفا فرم را پر کنید

تماس با ما

شرایط ثبت ازدواج در ترکیه برای ایرانیان در سال ۲۰۲۴

شرایط ازدواج در ترکیه
ثبت ازدواج در ترکیه برای ایرانیان مقیم این کشور در سال ۲۰۲۴، یک موضوع حیاتی جهت حفظ و برخورداری از حقوق و مزایای اساسی می تواند باشد. فرایند ثبت ازدواج در این کشور، با توجه به قوانین و مقررات جاری و توسط مراجع رسمی انجام می شود که ایرانیان برای ثبت ازدواج خود باید به نکات و شرایط خاصی توجه کنند.

فهرست مطالب

مراحل ثبت ازدواج در ترکیه ۲۰۲۴

اگر قصد دارید تا در خارج از ایران ازدواج کنید، ما مراحل ثبت ازدواج در کشور ترکیه را در ادامه مطلب بررسی می کنیم.

مراجعه به کنسولگری کشور متقاضی

یکی از مراحل ضروری برای ثبت ازدواج در ترکیه، مراجعه به کنسولگری کشور متقاضی است. این مرحله به منظور اخذ گواهی تجرد به عنوان تاییدیه ‌ای از عدم وجود ازدواج پیشین افراد، از طرف کنسولگری ایران در ترکیه صورت می ‌گیرد.

افرادی که از تابعیت ایران بهره‌ مند هستند، باید به شماره حساب اعلامی توسط سفارت ایران در بانک ایش ترکیه حدود ۲۵ یورو واریز کنند و سپس درخواست خود را برای دریافت گواهی تجرد ثبت کنند.

توجه: شما می توانید جهت افتتاح حساب در ترکیه به سایت ما سر بزنید.

مدارک لازم جهت درخواست برگه تجرد ۲۰۲۴ 

مدارک لازم جهت درخواست برگه تجرد در سال ۲۰۲۴ و برای افرادی که می ‌خواهند ثبت ازدواج در ترکیه انجام دهند، شامل موارد زیر لازم است:

  • مراجعه به سامانه میخک سفارت ایران
  • ارائه اصل شناسنامه
  • ارائه اصل گذرنامه
  • ۴ عدد عکس (با داشتن حداقل ۲ عدد عکس محجبه، زیرا سفارت ایران عکس بدون حجاب را نمی ‌پذیرد)
  • واریز هزینه برای درخواست گواهی تجرد

برگه تجرد برای ثبت ازدواج در ترکیه از کجاها تهیه می شوند؟ 

برگه تجرد برای ثبت ازدواج در کشور ترکیه باید از سفارت یا کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در این کشور دریافت شود. 

اخذ تاییدیه از وزارت امور خارجه ترکیه برای ثبت ازدواج 

برای اخذ تاییدیه از وزارت امور خارجه ترکیه برای ثبت ازدواج در ترکیه، اقدامات زیر را انجام دهید:

  • دریافت گواهی تجرد از کنسولگری ایران در ترکیه.
  • تحویل گواهی تجرد به وزارت امور خارجه ترکیه جهت تایید.
  • پرداخت هزینه تاییدیه به مبلغ ۱ لیر ترکیه برای هر درخواست.

عروسی در ترکیه

انجام آزمایشات پزشکی سلامت 

برای ثبت ازدواج در ترکیه، همانند ایران شما ملزم به انجام آزمایشات پزشکی سلامت هستید. انجام این آزمایشات قبل از ازدواج به این دلیل است که مطمئن شوند که شما دچار هیچ بیماری ارثی یا ژنتیکی نیستید.

اخذ فرم های ازدواج از شهرداری و تایید در دفاتر رسمی 

جهت دریافت فرم‌ های ازدواج از شهرداری و تایید در دفاتر رسمی، به این مراکز در شهر محل زندگیتان مراجعه نمایید.

در شهرداری، فرم‌ های لازم را به شما اعطا خواهند کرد. برای تایید فرم‌ های ثبت ازدواج در ترکیه، نیاز است به دفاتر رسمی یا دفاتر جدیدتر مراجعه کنید.

تعیین وقت عقد رسمی 

برای تعیین وقت عقد رسمی می توانید از مراکز و سالن‌ های مختلف مانند سالن های موجود در شهرداری و یا سالن های خارج از آن استفاده کنید که هزینه‌ های آنها متفاوت است.

ثبت ازدواج در سفارت ایران

برای ثبت ازدواج در سفارت عقد ایران، شما باید مدارک و عقدنامه رسمی ترک خود را به سفارت ایران در ترکیه ارائه دهید. همچنین، امکان ثبت عقد دینی در سفارت ایران نیز وجود دارد.

اگر قصد ازدواج ایرانی با شخص غیر مسلمان را دارید، بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران، شخص غیر مسلمان باید ابتدا در مسجدی در ترکیه به اسلام وارد شود تا بتوانید اقدام به ثبت ازدواج ایرانی کنید. 

مدارک لازم جهت ثبت ازدواج در ترکیه ۲۰۲۴ 

مدارک مورد نیاز برای ثبت ازدواج در ترکیه، شامل موارد زیر می شوند که باید به آن توجه کنید:

  • پاسپورت هر دو طرف باید معتبر باشد.
  • تاییدیه ‌ای که نشان می ‌دهد هیچ یک از طرفین در حال حاضر ازدواج نکرده ‌اند.
  • ۶ الی ۸ قطعه عکس جدید و رنگی.
  • اصل شناسنامه یا برگه تولد
  • کارت ملی معتبر هر دو طرف.
  • گواهی سلامت
  • رضایت ‌نامه پدر برای خانم‌ های ایرانی که قبلاً ازدواج نکرده ‌اند.
  • طلاق‌ نامه برای افرادی که سابقه طلاق دارند.
  • حضور دو شاهد برای مراسم ازدواج.
  • مترجم رسمی برای ترجمه مدارک و مراحل ثبت ازدواج در ترکیه.
  • تاییدیه مدارک از کشور محل اقامت و ترکیه.
  • ترجمه رسمی و معتبر تمامی مدارک به زبان ترکی.

نکات لازم برای ثبت ازدواج در ترکیه 

نکاتی که لازم است برای ازدواج در استانبول بدانید، شامل موارد زیر هستند:

  • هر دو طرف باید به صورت جداگانه فرم ‌های مربوط به ثبت ازدواج را پر کنند.
  • مدرکی که نشان‌ دهنده عدم تأهل فرد باشد، باید اخذ شود.
  • داشتن تأییدیه ‌برای نشان دادن اینکه فرد به هیچ بیماری ‌ای که مانع ازدواج باشد، مبتلا نیست.
  • اگر فرد پناهنده یا بدون وطن باشد، باید مدارکی که نشان ‌دهنده حمایت بین‌المللی است را ارائه دهد.
  • عکس‌ ها باید جدید و رنگی باشند.
  • حداقل سن برای ازدواج در ترکیه ۱۸ سال است.

مدارک لازم برای ازدواج در ترکیه

محدودیت های ثبت ازدواج در ترکیه ۲۰۲۴ 

از جمله محدودیت های ثبت ازدواج در کشور ترکیه ۲۰۲۴، می توان به موارد زیر اشاره نمود:

  • حداقل سن برای ثبت ازدواج ۱۸ سال است. 
  • ازدواج مذهبی یا نکاح امام بدون ثبت رسمی در مراکز دولتی قانونی نیست و والدین و افراد دخیل ممکن است با برخورد قانونی مواجه شوند.
  • افراد باید ظرفیت و توانایی ‌های ذهنی لازم را برای ازدواج داشته باشند.
  • ازدواج با بستگان نزدیک مانند دایی، عمو، عمه، خاله و فرزندان آنها ممنوع است.
  • ازدواج فرزندخواندگان با والدین یا ازدواج والدین با فرزندان همسران قبلی ممنوع است.
  • برای ثبت ازدواج در ترکیه افرادی که قبلاً ازدواج کرده ‌اند، باید پیش از ازدواج جدید، طلاق رسمی گرفته باشند.
  • چند همسری در ترکیه برای شهروندان، اتباع خارجی و پناهندگان ممنوع و جرم محسوب می ‌شود.
  • زنان باید پس از طلاق ۳۰۰ روز صبر کنند تا بتوانند مجدداً ازدواج کنند.

موانع ثبت ازدواج در ترکیه سال ۲۰۲۴ 

در سال ۲۰۲۴ ازدواج در ترکیه دارای موانعی است که شامل موارد زیر می شود:

خویشاوندی: 

ازدواج بین افراد دارای نسب بالا یا خویشاوندی نزدیک مانند خواهر و برادر، دایی و خاله، خواهرزاده و برادرزاده غیرمجاز است. حتی اگر نکاحی که این ارتباط را ایجاد کرده باشد، منقضی شده باشد.

متاهل بودن: 

فردی که در شناسنامه به عنوان متاهل ثبت شده باشد، نمی ‌تواند دوباره ازدواج کند مگر اینکه وضعیت ازدواج قبلی از طریق طلاق، فوت یا فسخ توسط دادگاه پایان یابد. این یکی از موانع ثبت ازدواج در ترکیه است.

مدت انتظار زن تمام نشده است: 

زنی که ازدواجش فسخ یا شوهرش فوت کرده باشد، نمی ‌تواند دوباره ازدواج کند مگر اینکه مدت ۳۰۰ روز (برای اتباع ایرانی ۹۰ روز) از تاریخ حکم دادگاه یا فوت شوهر گذشته باشد.

در صورت غیبت:

همسر کسی که غیبت او قطعی شده است، قانوناً هنوز متأهل تلقی می شود، نمی ‌تواند ازدواج کند مگر اینکه دادگاه تصمیم به فسخ نکاح بگیرد.این امر یکی دیگر از موانع ثبت ازدواج در ترکیه به شمار می رود.

بیماران روانی:

بیماران روانی نیاز به گزارش رسمی هیئت پزشکی دارند تا بتوانند ازدواج کنند.

ازدواج دو تبعه خارجی با تابعیت های متفاوت 

در مورد ازدواج دو تبعه خارجی با تابعیت های متفاوت در ترکیه، می توان گفت که این افراد برای ازدواج، باید مدارک مورد نیاز را ارائه دهند و به همراه شاهدان معتبر به شهرداری محل اقامت خود مراجعه کرده و مجوز عقد ازدواج را دریافت کنند. سپس، ازدواج خود را به صورت رسمی ثبت کرده و سند ازدواج ترکیه ‌ای و بین ‌المللی بگیرند.

عدم گزارش پزشکی/گزارش رسمی هیئت پزشکی: 

ثبت ازدواج در ترکیه، بر اساس آیین ‌نامه ‌های معین شده توسط هیئت پزشکی و با رعایت قوانین بهداشت عمومی، صورت می ‌پذیرد. 

ازدواج دو تبعه خارجی با تابعیت های همانند 

برای انجام ازدواج دو تبعه خارجی با تابعیت های همانند، لازم است مدارک زیر را به دفتر ثبت ازدواج در ترکیه ارائه دهند:

  • پاسپورت یا کارت اقامت هر دو زوج
  • مدارک شناسایی (ترجمه ‌شده به زبان ترکیه ‌ای)
  • گواهی ازدواج (در صورتی که هرکدام از زوجین قبلاً ازدواج کرده اند، باید گواهی ازدواج قبلی را نیز ارائه دهند)

ازدواج با پناهنده در ترکیه 

در واقع ازدواج با پناهنده در ترکیه امکان ‌پذیر است، اما روند آن نسبت به ازدواج ‌های عادی پیچیده ‌تر و زمان ‌برتر است. برای این منظور، پناهندگان باید مراحل زیر را طی کنند:

  • فرد پناهنده باید سند وضعیت تاهل خود را از ادارات جمعیتی دریافت کند. در صورتی که هنگام ورود به ترکیه پرونده ‌ای تشکیل نداده باشد، این مورد از طریق مقامات امنیتی پیگیری می ‌شود.
  • پس از دریافت مدرک عدم ممانعت از ثبت ازدواج در ترکیه، فرد باید این مدرک را به تایید اداره حقوقی استان در فرمانداری برساند و سه نسخه کپی از آن تهیه کند.
  • گذرنامه فرد پناهنده باید توسط مترجم رسمی ترجمه و از طریق دفاتر رسمی تایید شود. همچنین، اصل گذرنامه و دو نسخه کپی از آن باید در زمان مراجعه همراه فرد باشد تا ثبت ازدواج در ترکیه به طور قانونی شکل بگیرد.
  • انجام معاینات پزشکی برای هر دو زوج الزامی است. این معاینات شامل بررسی سلامت عمومی و اطمینان از عدم وجود بیماری‌ های قابل انتقال است.

مزایای ازدواج با شهروند ترکیه‌

از جمله مزایای ثبت ازدواج در ترکیه با شهروند ترکیه ای، می توان به موارد زیر اشاره نمود:‌ 

  • دریافت اقامت دائم
  • بهبود وضعیت قانونی 
  • دسترسی به خدمات اجتماعی
  • افزایش فرصت ‌های شغلی

تغییر نام خانوادگی در ثبت ازدواج ترکیه 

تغییر نام خانوادگی برای ثبت ازدواج در ترکیه، برای زنان متاهل دارای مراحل و اصول خاصی است. در این کشور، زن می‌ تواند با درخواست کتبی، تنها از نام خانوادگی شوهرش استفاده کند. زنانی که دو نام خانوادگی دارند، تنها می ‌توانند یکی از نام ‌ها را حفظ کنند. در صورتی که زن بخواهد نام خانوادگی خود را حفظ کند، نام خانوادگی همسر به آن اضافه می ‌شود.

سند بین المللی ازدواج در ترکیه 

سند بین المللی ازدواج در ترکیه، به منظور یکپارچه ‌سازی و استانداردسازی اسناد ازدواج، تنظیم می ‌شود و مواردی همچون مذهب، نژاد و ملیت در آن در نظر گرفته نخواهد شد. در سال ‌های اخیر، به دلیل افزایش ازدواج ‌های بین ‌المللی، نیاز به اسناد ازدواجی که در سطح جهانی معتبر باشند، بیشتر شده است. سند بین ‌المللی ازدواج ترکیه دارای اعتبار جهانی است و در بسیاری از کشورهای دنیا به عنوان سند رسمی پذیرفته می ‌شود. 

Marriage registration in Türkiye

ثبت ازدواج در ترکیه برای ایرانیان

ثبت ازدواج در کشور ترکیه برای ایرانیان، با رعایت مراحل خاص و بهره‌ گیری از مزایای قانونی انجام می ‌شود. این فرایند شامل مراحل زیر است:

  • ابتدا، زوجین باید ازدواج خود را در ترکیه به صورت رسمی ثبت کرده و سند بین‌المللی ازدواج دریافت کنند.
  • پس از دریافت سند بین‌المللی، زوجین باید به سفارت ایران در ترکیه مراجعه نموده تا ازدواجشان در شناسنامه ‌های ایرانی ثبت شود.
  • در بخش رایزنی فرهنگی کنسولگری ایران در ترکیه، مراحل ثبت نام زوجین در شناسنامه ‌ها انجام می ‌شود که این امر یکی از مزایای ثبت ازدواج در ترکیه به شمار می رود.
  • علاوه بر ثبت قانونی، زوجین می ‌توانند در بخش فرهنگی سفارت ایران عقد شرعی خود را نیز انجام دهند. این امکان به زوجین کمک می ‌کند تا ازدواج خود را به صورت شرعی و قانونی ثبت کنند.

راهنما کامل قوانین پس از ازدواج در ترکیه ۲۰۲۴

اطلاع از قوانین پس از ازدواج در ترکیه ۲۰۲۴، می تواند باعث شناخت قوانین مهمی مانند قانون حضانت فرزندان و مسائل مالی پس از ازدواج باشد که باید به آنها توجه نمود. بنابراین، اگر قصد دارید در این کشور به طور دائم زندگی کنید، توصیه می ‌شود که علاوه بر ثبت ازدواج در ترکیه، با قوانین پس از آن نیز آشنا شوید. 

پاسخ به سوالات متداول

بله، در سال های اخیر ثبت ازدواج در ترکیه مورد استقبال ایرانیان و سایر اتباع قرار گرفته است. ثبت ازدواج بین المللی در این کشور مزایای زیادی برای ایرانیان دارد که از جمله آنها می توان به دریافت گواهی ازدواج بین المللی اشاره کرد.
میانگین هزینه یک عروسی در حال حاضر در ترکیه 500000 لیر ( حدود 15500 دلار آمریکا) است که هزینه هایی مثل مراسم، وسایل خانه و .. را پوشش می دهد.
qu@nt@

qu@nt@

این یک متن تست است جهت اینکه ببینیم داخل باکس نویسنده چطور نمایش داده می‌شود

همچنین بخوانید

0 0 رای ها
امتیاز شما
اشتراک در
اطلاع از
امتیاز شما
0 نظرات
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها